Żubr Pompik Wyprawy. Rodzina borsuków

Rodzina sympatycznych żubrów odwiedza Kampinoski Park Narodowy. Spotkany w lesie łoś pokaże dzieciom, ile dźwięków kryje w sobie przyroda. Polinka martwi się, że nie potrafi tupać, jak reszta jej rodziny. Pompik radzi siostrzyczce, w którym miejscu najlepiej trenować tupanie. Okazuje się, że pagórek, który wybrał Pompik, jest czymś więcej, niż zwykłą kupką piasku…